“standard fare”指常见的、惯常的内容/选择，通常带有“不太出奇、比较普通”的意味；也可指（餐饮中）常规供应的食物/家常菜。
/ˈstændərd fɛr/
/ˈstændəd feə/
Pizza is standard fare at our parties.
披萨在我们的聚会上是常见的标配食物。
While the plot is mostly standard fare, the novel stands out for its sharp dialogue and vivid setting.
虽然情节大多是老一套的常见套路，但这部小说因犀利的对话和鲜明的场景描写而出彩。
该短语由 standard（标准的、常规的） + fare（供给之物/餐食） 组成。standard 原与“旗帜、标识”相关，后来引申为“规范、标准”；fare 早期与“出行、路程”有关，逐渐发展出“旅途中提供的食物/费用”，再进一步常用来指“（餐馆等）供应的食物”。合起来就表示“常规供应/常见配置”。
该表达更常见于评论与非虚构写作（如影评、书评、文化评论、美食写作）中，用来评价“内容/套路是否新鲜”。例如在英美主流刊物的影评与书评栏目，以及当代纪实与随笔体作品中，常用 standard fare 来概括“常规配置、常见套路”。
Select Language